“Encourage your challenges”
This is one of my photo exhibition’s themes that I held before.
If you are an athlete, you may wish you will stand on the podium, and so did I.However, only one person wins the gold medal.
Whether it is a sport or not, when you keep focused on something, you face difficulties. Rather, there are more hard times than easy ones.
In such times, you need to believe your own possibilities, not the right answer someone gives to you.
I, myself, struggled and wanted to be affirmative to myself. So, I started taking photos, which I believed I am potential.I was not good at sport or in school, but with taking photos, I thought I could do well.I have devoted all my energies into photos. Since I don’t like to be taught by someone, I have learned by myself and did lots of trials. Sometimes, I find it fun, but mostly, stressful. I cannot even smile, because this is the only one thing that I can believe as my strength.However, so far as I believe in my possibilities, I will never be hopeless and go on to the next option.
What you see with your eyes are not the whole world. The step to reach your goals differs person to person. You should try every single option in order to realize what fits you. There’s no right answer.
Through interviewing you, all I can do is help you to find some new options. If there are options, there are possibilities.
Becoming the winner is a wonderful experience, but it is not all the worthy things in life.To make progress half a step by step is definitely an exciting and worthy experience.
I want to make your possibilities, and encourage your challenges.
Shinji Fukuoka
translated by Sakiko Emori
「全ての人の挑戦を肯定したい」
これは僕が過去に開いた写真展のテーマです。
トップ選手に憧れる気持ちは今も変わらずある。僕もそうであれたら良かったのにと思うこともある。しかし一番になれるのは一人だけ。
スポーツでも何でも継続していれば、上手くいかないことも出てくるし、むしろ上手くできないことの方が多いのかもしれない。そんな時に必要なのは、誰かの正解ではない。自分の可能性だよ。
僕が写真を始めたのだって、きっかけは自分を肯定するものが欲しかったから。スポーツでも勉強でも優れたものは無かった。ただ唯一、僕にも可能性があったのが写真だった。だから必死でやったよ。人に教わることが苦手だから全部自分で調べて試した。楽しいこともあるけど、日々ストレス。笑顔だって忘れる。だって自分を肯定できる唯一の武器なんだから。でも可能性を自分で感じていられるうちは絶望なんてしなくていい。
今自分に見えているものが決して全てではない。目標への近づき方だって人それぞれ違う。自分には何が良いのか、いろいろ試してみればいいと思う。正解なんて無い。
僕がいろいろな人に話を聞いて出来ることは、みんなの選択肢を増やすことでしかない。でも選択肢があれば可能性はある。
一番になることは素敵なことだけど、それが全てだとも思ってない。半歩ずつでも前に進めるなら、それは十分楽しくて価値のあることだと思う。
僕は可能性を作りたい。
福岡 真司